06.06.2019 г.

Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал», пройдет в Берлине с 6 по 9 июня. В нем примут участие театры из восьми стран мира. Три лучших будут приглашены на гастроли в Москву.
 
Постановки русской классики представят русскоязычные театры «Лестница» из Тель-Авива, Приднестровский театр драмы и комедии имени Н.С. Аронецкой из Тирасполя, театральный центр «Апрелик» из Парижа, театр Xameleon из Лондона, датско-российский театр «Диалог» из Копенгагена, театр «Арт-мастер» из Ювяскюли (Финляндия), театральная студия «8+» из Вены, театр «Русская сцена» из Берлина.
 
«Попадая в другую среду, любая культурная институция, особенно театр, сильно видоизменяется, впитывая атмосферу страны, в которой живет», — отмечает пресс-служба проекта. Фестиваль «Мир русского театра» призван представить творческий результат симбиоза культур и продемонстрировать многообразие русского театра.
 
В афишу фестиваля вошли спектакли «А мы друг для друга тени…» по мотивам поэм Марины Цветаевой, «Записки сумасшедших» по повести Николая Гоголя и дневникам Петра Чайковского, «Чайка» по одноименной пьесе Антона Чехова и другие постановки.
 
Программа фестиваля включает также образовательный блок. Режиссер, профессор кафедры актерского мастерства в Театральном институте имени Щукина Владимир Иванов проведет круглый стол «Русский театр — традиции и современность»; театральный критик, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского сектора Школы-студии МХАТ Ольга Егошина — лекцию «Новые лидеры российской режиссуры».
 
Также в программе события — творческий вечер памяти Владимира Этуша, на котором выступит заслуженная артистка России Ольга Тумайкина.
 
Международный фестиваль русскоязычных театров «Мир русского театра» проводится журналом «Театрал» в Германии в рамках международного культурного проекта «Русские сезоны». История русского и немецкого театров переплетены давними историческими связями. Первый театр в России начинал работать на немецком языке, поскольку при царе Алексее Михайловиче во главе театрального дела был поставлен лютеранский пастор Иоганн Грегори. Первой большой драматической труппой стала труппа знаменитой Каролины Нейдер, которая приехала в Россию при Анне Иоанновне. В свою очередь, первой страной, которую посетили русские театры, была Германия.
 
Источник: https://www.mkrf.ru/press/news/iii_mezhdunarodnyy_festival_russkoyazychnykh_teatrov_proydet_v_berline/